如要瀏覽東京中央拍賣控股有限公司網站,需要啟用瀏覽器中的JavaScript。請參閱您的瀏覽器提供的指示,啟用此功能。

東京中央拍賣祝各位七夕乞巧 幸福相伴
2019-8-7  | 東京
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋;
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲千萬條。
一年一度的七夕佳節,牛郎織女鵲橋相會,迎來“東方情人節”。但早在中國古代的民俗中,每年農曆七月七日,是少女們對著天上織女許願,祈求一雙巧手的日子,因此也成為“乞巧節”。在古人的觀念中,女子心靈手巧,恰如男子文采飛揚,若女子能擁有一雙巧手,做的一手精美的女紅,那必然能婚姻幸福美滿。

隨著時代變遷,現在中國的七夕節被更多的賦予了對愛情的祝福。人們在這一天慶祝牛郎織女相聚,祝願愛情美好。

而在日本,卻把源自中國的七夕節“乞巧”風俗保留了下來。奈良時代,七夕風俗傳入日本,明治維新推行公曆以後,改在陽曆七月七日舉辦。人們認為天上的織女不僅賜給日本少女們一雙巧手,還能滿足各種願望。因此每年七夕,大家都會聚在一起,用五顏六色的長條詩箋寫下自己的願望,掛在七夕竹子樹上,祈願幸福祥和。

據說竹子本來就是作為神聖的植物而被對待,竹子有頑強的生命力和耐寒能力,是生命的象征,同时竹叶隨風搖晃發出的“沙沙”聲寄託著神靈或祖先的聲音,因此在詩箋上寫下對神的願望掛在神聖的竹子上最為合適。
東京中央2019秋季拍賣作品
LOT 5
吳昌碩(1844-1927) 修篁圖 
己未(1919)年作
設色絹本 立軸
135.5 × 46.5cm 約5.7平尺
JPY : 3,000,000 - 4,000,000
RMB : 180,000 - 240,00