落札

オークションへのご参加の流れ

  1. 電子カタログをご覧いただき、お気に入りの作品をお選びいただきます。

  2. プレビュー（下見会）
    オークション前にプレビューを行います。プレビュー期間中はオークションの全作品が展示され、どなた様でも自由にご覧いただけます。 但し、作品によっては、パドルをお持ちの方のみがご覧いただける場合もございます。
    また、カタログ上の作品の色合い、色や状態が実際の作品と異なる場合がございますので、入札前に作品をよくご確認の上、実際の商品と関連情報を十分ご確認ください。 ご不明な点がございましたら、弊社までお問い合わせください。

  3. ご自身に合う入札方法をお選びください。会場での入札/書面による委託/電話による委託/オンライン入札
    入札はご希望の作品を確認し、自らのご判断と責任でオークションにご参加ください。

  4. 会場にてパドル番号をご登録してください。
    A.入札者登録表にご記入いただきます。
    B.身分証明書をご提示ください。
    個人でのご登録：当社の認める写真付きの身分証明書と住所が証明出来るものをご提示ください。
    法人またはその他団体でのご登録：現在有効な登記資料、株主証明書、および委任状をご提示ください。

  5. 保証金を支払い、パドルをお受け取りください。
    オークションに参加される入札者の方は、保証金を現金（HK $ 80,000以下）、小切手、為替手形、銀行振込、またはクレジットカードでお支払いいただけます。ご不明な点がおありでしたら、お問い合わせください。
    書面による委託入札/電話による委託入札/オンライン入札
    直接オークションにご参加いただけない場合は、書面/電話での委託入札をお選びいただけます。書面/電話入札委託書をご提出していただければ、当社が入札を代行致します。 注意：お客様に当社の認める写真付きの身分証明書と住所が証明出来るもの等をご提出いただく必要がございます。入札者が法人または他の団体である場合は、ご一報ください。

  6. お支払い方法
    【香港の会場】

    オークション終了後、7日以内に当社口座にご入金ください。落札者の方は当社のご入金確認後、作品をお受け取りになれます。

    支払方法
    銀行での小切手及び為替手形東京中央オークション香港有限公司にご入金ください。
    銀行振込ご入金先： 香港上海匯豐銀行有限公司
    受取人名： 東京中央オークション香港有限公司
    銀行名： 香港上海匯豐銀行有限公司
    銀行所在地： 香港皇后大道中 1 號
    銀行コード： 004(現地支払い)
    SWIFT CODE： HSBCHKHHHKH (銀行振込)
    口座番号： 023-662653-838 (香港ドル)

    買主の方は会場の経理部で作品のお支払いが可能です。

    現金でのお支払い:香港ドルのみでございます。
    クレジットカードでのお支払い:VISA、MasterCard、銀聯カードにてお支払いください。


    【東京の会場】
    支払方法
    振込振込先：三井住友銀行
    支店名：京橋支店（店番号６３７）
    普通預金口座：8257350
    名義人：株式会社　東京中央オークション （カブシキガイシャ　トウキョウチュウオウオークション）
    国外からのご送金銀行振込による入金： 三井住友銀行　京橋支店（店番号６３７）
    銀行名： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION KYOBASHI BRANCH
    SWIFT CODE： SMBCJPJT
    口座番号： 8257350
    受取先： Tokyo Chuo Auction Co., Ltd.
    銀行所在地： 2-12-6 KYOBASHI, CHUO-KU, TOKYO JAPAN
    会社所在地： 3-7-5 KYOBASHI, CHUO-KU, TOKYO JAPAN

    入札者の方は落札後、落札額を支払うことに加えて、当社へ買主仲介料と買主仲介料に対する消費税も支払う必要があります。


    当日清算

    現金でのお支払い：日本円のみでございます。
    クレジットカードでのお支払い：VISA、Master、銀聯カードにてお支払いください。

    後日清算：後日清算をご希望の方はオークション終了後、当社規定の「落札品配送依頼書」に必要事項をご記入のうえ、7日間以内に銀行振込にてご清算ください。お支払金額のご入金確認後、落札品をお送り致します。


  7. お引渡し

    お支払い完了後に落札品をお引取りください。落札完了後の運搬、保険及びその他の費用は全て落札者の負担とします。なお、オークション終了後7日間以降は、落札品1点あたり香港では1日80ドル、日本では1日1,000円の保管料を落札者にご負担いただきます。 入札のお申し込み


入札のお申し込み

全ての入札にはオークション当日またはそれ以前に以下の手続きが完了する必要があります。当社は当社の裁量により、理由を告げること無くオークションへの参加を拒否する権限を有し、必要に応じて本規則を変更出来るものと致します。

  • 1. 記入および署名された入札者登録表を当社にご提出ください。
  • 2. 個人でのご入札は当社の認める身分証明書（本人の現住所、顔写真が確認できるもの）をご提出ください。
  • 3. 法人またはその他の団体でのご入札は現在有効な登記資料、株主証明書および委任状などをご提出ください。
  • 4. 当社が必要とするその他の資料もご提出いただきます。 (ご使用の銀行に関する資料や残高証明などを含みます)
  • 5. 入札者の方に当社への保証金を現金、小切手、お振込み、電信送金、またはクレジットカードで預け入れていただきます。
  • 6. 当社は、入札希望者の方がオークションの運営に支障をきたすと判断した場合、参加の登録を拒否し、登録後であっても登録を抹消することができます。

オークションにご参加の際には責任が発生致します。以下の事項をご確認ください。

1. 作品は現状有姿のままオークションに出品されます。入札者は作品に関する当社の全ての書面または口頭による説明に頼るのではなく、事前に作品を観覧しその状態と説明や評価に満足していると見なされます。

2. 本規則に別途定めがある場合を除き、当社が作品に行う全ての書面または口頭による説明または評価は、カタログ・報告書類・文書・映像作品またはその他の宣伝資料に記載されているかどうかに関わらず、あくまでも一意見に過ぎません。真贋やオリジナルであるかの判断、商業的価値や何らかの用途に相応しいかや品質またはその他如何なる面や状況においても、当社の作品への表明または保証ではございません。

3. 当社の作品への品質報告の説明は参考に過ぎず、他の欠陥が無い事を意味するものではございません。如何なる状況においても、当社による作品への表明或いは保証ではございません。入札者の方はご自身または相応の知識をお持ちの方に作品を検めていただかなくてはなりません

4. 当社は（1）出品者の作品への説明、保証及び提供資料（2）有る場合は専門家の意見のみを相応に慎重な態度で説明及び評価しております。入札者は当社が作品へ完全な調査をする義務が無い事をご理解ください。

5. 保証について 
このマークの付いた作品は、出品者が当社の保証を受けています。該当のオークションで最低競売額を受領出来る事を保証しています。この保証は当社か第三者または当社と第三者が共同でご提供可能でございます。保証形式は第三者に拠るものです。 落札後のキャンセルは出来ず、もし該当作品が落札された場合、保証を提供または関係する第三者は金銭的利益を得る機会があります。保証を提供または関係する第三者が保証品の入札に成功した場合、買主仲介料を全て支払う義務が発生します。


当日ご来場いただけない方は「、書面入札委託書」による不在入札も可能です。「書面入札委託書」に必要事項をご記入のう え下記宛にFAX又はご郵送ください。又、2022年7月12日までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：2022年7月12日までに当口座必着）【 保証金金額：500萬円（金額は原則として500萬円としますが、競売品の予想落札額が高額である場合等当社が必要と認める場合には、当社は500 萬円を超えて保証金額を請求することがあります。）】

当日ご来場いただけない方は「、電話入札委託書」による入札も可能です。「電話入札委託書」に必要事項をご記入のうえ、下記宛にFAX 又はご郵送ください。又、2022年7月12日までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：2022年7月12日までに当口座必着）【 保証金金額：500萬円（金額は原則として500 萬円としますが、競売品の予想落札額が高額である場合等当社が必要と認める場合には、当社は500 萬円を超えて保証金額を請求することがあります。）】
なお、対応するスタッフ、電話回線には限りがあります。又、電話特有のコミュニケーション上の様々な不具合も生じる可能性があるということを予めご承知のうえ、ご参加ください。

1. 入札者は、原則として、オークションのために直接会場に来場する必要があります。ただし、来場できない場合には、オンライン入札を通じて入札をすることができます。

2. オンライン入札を通じて入札を希望する入札者は、オークションが開催される2022年7月12日前に当社に申請し、当社の指示に従うものとします。

3. オンライン入札を利用する入札者は、保証金500萬円を当社に預ける必要があります。前記保証金は、指定された期限までに当社が指定する口座に送金し、登録手続きを完了させる必要があります。指定された期限までに当社が入札者からの保証金の振り込みを確認できなかった場合には、入札者のオンライン入札の申請は無効とみなされます。

4. オンライン入札を利用する者は、QRコードを長押しやスキャンで「オンライン入札登録票」に必要な情報を記入し、指定された期限までに当社に送る必要がります。また、上記登録票に記載されている連絡先によっても入札者と連絡が取れないことにより、オンライン入札者に損害が生じた場合、当社は一切の責任を負いません。

5. オンライン入札の落札者を確定する方法は、オークション会場での方法と同じです。即ち、競り上げにより競売人がハンマーを打ったことが確認された後に、売買契約が成立することとなります。

6. 当社は、理由を告げることなく、入札者によるオンライン入札の申請を拒否できます。当社は、書面による拒否の決定が入札者に到達したか否かにかかわらず、一切の責任を負わないものとします。

7. 当社は、以下の理由により、入札が成功しなかった場合、又は入札者に損失が生じた場合、一切の責任を負わないものとします。

  • 7.1 オンライン入札中に、当社又は入札者のネットワーク接続が切断された場合
  • 7.2 オンライン入札ソフトウェアの障害又は問題による場合
  • 7.3 インターネット接続、電卓、モバイル デバイス、又はシステムの障害又は問題による場合
  • 7.4 デジタル画像の画質エラーによる場合
  • 7.5 入札プロセスにおける入札者の操作ミスによる場合
  • 7.6 ネットワーク遅延による情報受信遅延の場合

入札者は落札額に加えて、当社への手数料をお支払いしていただく必要がおありです。（一件につき）

【東京の会場】
落札額手数料
JPY 50,000,000未満20%
JPY 50,000,000から JPY 199,999,99918%
JPY 200,000,000以上15%

※日本におきましては、上記とは別に消費税10％がかかります。


【香港の会場】
落札額手数料
HK$5,000,000未満20%
HK$5,000,000から HK$19,999,99918%
HK$20,000,000以上15%

拍賣官指代表本公司主持拍賣並決定落槌的人。
落槌價指拍賣官落槌或以其他慣用方式宣佈拍賣成交的最高競投價。
拍品編號指拍賣品上所附拍品編號。一個編號不限於一件拍賣品，一個編號代表一組拍賣品的情況也存在。拍賣按照拍賣編號的順序進行。
參考價指本公司在圖錄上所標示的拍賣品的估計價位。
競投號牌指向完成登記手續的競投人交付的號碼牌。
競價指拍賣會上提出買受價格的行為。
買方指拍賣官在本公司舉辦的拍賣會上接納的作出最高競投價的競投人或上述人士之代理人。

表格下載：

 書面·電話入札委託書(香港) 879KB
 現場競投登記表(香港) 869KB

拍賣條款及細則 ：

 入札者規則(香港) 1.9MB